Richard Darbois (1951-), comédien français œuvrant dans le doublage, célèbre pour être la voix française de nombreux acteurs : Harrison Ford, Danny Glover, Jeff Goldblum… et de personnages d’animation emblématiques tels que Buzz l’Éclair ou le Génie dans Aladdin de Disney.
Formats courts (shorts)
VF d’Harrison Ford ici le Dr Henry « Indiana » Jones Jr dans Indiana Jones et le Royaume du crâne de cristal (2008).
VF de Danny Glover, ici Roger Murtaugh dans L’arme Fatale IV (1998)
L’une des voix françaises de Bill Murray, ici dans Un jour sans fin (1993)
VF de Jeff Goldblum, ici le Dr Ian Malcolm dans Jurassic Park I (1993).
Parfois la voix française de Sylvester Stallone, ici dans Demolition Man (1993).
VF du gremlin doué de parole dans Gremlins 2 (1990)
L’une des voix françaises d’Eugene Tackleberry (David Graf) dans Police Academy.
La VF de Biff, Griff, et Bufford Tannen (Thomas F. Wilson) dans la saga Retour Vers Le Futur.
L’une des premières voix françaises d’Arnold Schwarzenegger notamment dans Commando (1985)
VF de Henry J. Waternoose, le directeur de l’usine dans Monstres et Cie (2001)
VF de Buzz l’Éclair dans Toy Story (1995)
VF du génie dans Aladdin (1993).
Format long (TV)
Richard DARBOIS
(1951-)
Voix de : Harrison Ford, Jeff Goldblum…
Durée : 19:11